ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения

86. Запускающая объемная скорость аппарата искусственной вентиляции легких

Запускающая объемная скорость

D.    Startvolumenstrom

E.    Inspiratory triggering flow

F.    Debit inspiratoire de declenchement

Vir

Объемная скорость движения газа, которая должна быть создана у отверстия для присоединения пациента к аппарату искусственной вентиляции легких, чтобы во время вспомогательной искусственной вентиляции легких начать вдох

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

86. Запускающая объемная скорость аппарата искусственной вентиляции легких

Запускающая объемная скорость

D.    Startvolumenstrom

E.    Inspiratory triggering flow

F.    Debit inspiratoire de declenchement

Vir

Объемная скорость движения газа, которая должна быть создана у отверстия для присоединения пациента к аппарату искусственной вентиляции легких, чтобы во время вспомогательной искусственной вентиляции легких начать вдох

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

88. Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких

Запаздывание вспомогательной вентиляции

D.    Verzogerung der Assistierten-lungen ventilation

E.    Inspiratory triggering response time

F.    Temps de reponse inspiratoire de declenchement

Ttr

Интервал времени между достижением запускающего давления, объемной скорости или объема аппарата искусственной вентиляции легких и началом потока вдыхаемого газа при вспомогательной искусственной вентиляции легких

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

88. Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких

Запаздывание вспомогательной вентиляции

D.    Verzogerung der Assistierten-lungen ventilation

E.    Inspiratory triggering response time

F.    Temps de reponse inspiratoire de declenchement

Ttr

Интервал времени между достижением запускающего давления, объемной скорости или объема аппарата искусственной вентиляции легких и началом потока вдыхаемого газа при вспомогательной искусственной вентиляции легких

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

68. Клапан вдоха-выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Клапан вдоха-выдоха

D.    Ein- und Ausatmungsventil

E.    Inspiratory-expiratory valve

F.    Valve inspiratoire-expiratoire

Устройство, выполняющее при самостоятельной вентиляции функции клапанов вдоха и выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

74. Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Дыхательный объем

D.    Atemhubvolumen

E.    Tidal volume

F.    Volume courant

V_r

Объем дыхательного газа, подаваемый пациенту аппаратом ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) за дыхательный цикл.

Примечание. В медицинской практике принимают во внимание объем выдыхаемого пациентом газа, а при технических испытаниях— объем, выходящий из модели легких

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

75. Минутная вентиляция аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Минутная вентиляция

D.    Minutenventilation

E.    Minute volume

F.    Volume (ventilation) minute

V

Объем дыхательного газа, подаваемый пациенту аппаратом ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) за минуту

Примечание. В медицинской практике принимают во внимание минутную вентиляцию, определенную по выдыхаемому объему газа, а при технических испытаниях — по объему, выходящему из модели легких

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

68. Клапан вдоха-выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Клапан вдоха-выдоха

D.    Ein- und Ausatmungsventil

E.    Inspiratory-expiratory valve

F.    Valve inspiratoire-expiratoire

Устройство, выполняющее при самостоятельной вентиляции функции клапанов вдоха и выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

74. Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Дыхательный объем

D.    Atemhubvolumen

E.    Tidal volume

F.    Volume courant

V_r

Объем дыхательного газа, подаваемый пациенту аппаратом ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) за дыхательный цикл.

Примечание. В медицинской практике принимают во внимание объем выдыхаемого пациентом газа, а при технических испытаниях— объем, выходящий из модели легких

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

75. Минутная вентиляция аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Минутная вентиляция

D.    Minutenventilation

E.    Minute volume

F.    Volume (ventilation) minute

V

Объем дыхательного газа, подаваемый пациенту аппаратом ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) за минуту

Примечание. В медицинской практике принимают во внимание минутную вентиляцию, определенную по выдыхаемому объему газа, а при технических испытаниях — по объему, выходящему из модели легких

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

68. Клапан вдоха-выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Клапан вдоха-выдоха

D.    Ein- und Ausatmungsventil

E.    Inspiratory-expiratory valve

F.    Valve inspiratoire-expiratoire

Устройство, выполняющее при самостоятельной вентиляции функции клапанов вдоха и выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

74. Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Дыхательный объем

D.    Atemhubvolumen

E.    Tidal volume

F.    Volume courant

V_r

Объем дыхательного газа, подаваемый пациенту аппаратом ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) за дыхательный цикл.

Примечание. В медицинской практике принимают во внимание объем выдыхаемого пациентом газа, а при технических испытаниях— объем, выходящий из модели легких

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

75. Минутная вентиляция аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Минутная вентиляция

D.    Minutenventilation

E.    Minute volume

F.    Volume (ventilation) minute

V

Объем дыхательного газа, подаваемый пациенту аппаратом ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) за минуту

Примечание. В медицинской практике принимают во внимание минутную вентиляцию, определенную по выдыхаемому объему газа, а при технических испытаниях — по объему, выходящему из модели легких

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

17. Потокозависимый элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Потокозависимый элемент

D.    Stromanhangige Komponente

E.    Flow-direction sensitive component

F.    Dispositif conditionnant le sens du debit

Элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), через который для обеспечения его правильной работы и (или) безопасности пациента поток газа должен проходить только в одном направлении

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

24. Дыхательный мешок аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Дыхательный мешок

D.    Atembeutel

E.    Reservoir bag

F.    Ballon-reservoir

Эластичная емкость, предназначенная для накопления прерывистого или постоянного потока газопаровой смеси, поступающей в дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), и обеспечения прерывистого потока вдыхаемого газа

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

27. Отверстие выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Отверстие выдоха

D.    Ausatmungsoffnung

E.    Expiratory port

F.    Orifice expiratoire

Отверстие в дыхательном контуре аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), через которое дыхательный газ проходит во время выдоха от пациента

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

36. Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Циркуляционный дыхательный контур

D.    Zirkulationsatemkreislauf

E.    Circle system

F.    Circuit ferme

Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), в котором дыхательный газ движется по раздельным линиям вдоха и выдоха

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

38. Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Нереверсивный дыхательный контур

Ндп. Открытый дыхательный контур

Полуоткрытый дыхательный контур

D.    Nichtriickatemkreislauf

E.    ”Non“-Tebreathing system

F.    Systeme sans reinspiration

Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), из которого выдыхаемый газ удаляется полностью

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

70. Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Предохранительный клапан

D.    Sicherheitsventii

E.    Pressure-limiting valve

F.    Valve de limitation de pres-sion

Клапан, ограничивающий давление в газопроводящей системе аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких).

Примечание. В зависимости от режима работы аппарата и места установки предохранительного клапана он ограничивает положительное или отрицательное давление, а также используется для выпуска лишнею газа

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

17. Потокозависимый элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Потокозависимый элемент

D.    Stromanhangige Komponente

E.    Flow-direction sensitive component

F.    Dispositif conditionnant le sens du debit

Элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), через который для обеспечения его правильной работы и (или) безопасности пациента поток газа должен проходить только в одном направлении

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

23. Дыхательный шланг аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Дыхательный шланг A. Atemsehlauch

E.    Breathing tube

F.    Tube raccord

Эластичная трубка, используемая для направления дыхательного газа между пациентом и аппаратом ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа

24. Дыхательный мешок аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)

Дыхательный мешок

D.    Atembeutel

E.    Reservoir bag

F.    Ballon-reservoir

Эластичная емкость, предназначенная для накопления прерывистого или постоянного потока газопаровой смеси, поступающей в дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), и обеспечения прерывистого потока вдыхаемого газа

Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа